-
1 deform|ować
impf Ⅰ vt to deform [kształt]; to distort [znaczenie, odbicie]- wilgoć deformuje drewniane ramy the damp warps the wooden frames- pamięć deformuje to, co minęło memory distorts the past- w swoim tłumaczeniu deformował sens oryginału in his translation he distorted the sense of the original- deformować psychikę dziecka to warp a child’s mind ⇒ zdeformowaćⅡ deformować się (o częściach ciała) to become deformed; (o przedmiotach) to lose shape, to become distorted a. misshapen ⇒ zdeformować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deform|ować
-
2 deform
-
3 deform
adj. deformed -
4 deform
[dɪˈfɔːm] verbto spoil the shape of:يُشَوِّه، يَمْسَخHeat deforms plastic.
-
5 деформирам
deform, change the shape ofдеформирам се become deformed; lose shape* * *деформѝрам,гл. deform, distort, change the shape of;\деформирам се become deformed; lose shape.* * *bulge ; deform* * *1. deform, change the shape of 2. ДЕФОРМИРАМ ce become deformed; lose shape -
6 деформировать
deform, distort, strain* * *деформи́ровать гл.1. ( изменять форму) deform; ( искажать форму) distort2. ( модель процесса или объекта при моделировании) strain a model* * * -
7 deformere
-
8 обезформявам
deform, misshape; distort* * *deform, misshape; distort -
9 деформировать
deform глагол: -
10 деформироваться
deform глагол: -
11 деформировать
деформировать
коробить(ся)
искажать
портить форму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформировать
-
12 вогнуть
-
13 изменять форму
-
14 искажать мода
-
15 продеформировать
-
16 портить форму
-
17 misdanne
-
18 deformado
deform, deformed -
19 deformidade
deform, deformity -
20 disforme
deform, deformed
См. также в других словарях:
Deform — Deform … Википедия
Deform (группа) — Deform Годы c 2003 по настоящее время Страна … Википедия
deform — deform, distort, contort, warp mean to mar or spoil a person s or thing s appearance, character, true nature, or development by or as if by twisting. Deform is the least specific of these terms in its implications; sometimes, it carries no… … New Dictionary of Synonyms
Deform — De*form , a. [L. deformis; de + forma form: cf. OF. deforme, F. difforme. Cf. {Difform}.] Deformed; misshapen; shapeless; horrid. [Obs.] [1913 Webster] Sight so deform what heart of rock could long Dry eyed behold? Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deform — De*form , v. t. [imp. & p. p. {Deformed}; p. pr. & vb. n. {Deforming}.] [L. deformare; de + formare to form, shape, fr. forma: cf. F. d[ e]former. See {Form}.] 1. To spoil the form of; to mar in form; to misshape; to disfigure. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
deform — [dē fôrm′, difôrm′] vt. [ME deformen < OFr deformer < L deformare < de , from + forma, FORM] 1. to impair the form or shape of 2. to make ugly; disfigure 3. Physics to change the shape of by pressure or stress vi. to become deformed SYN … English World dictionary
Deform — (v. lat.), ungestaltet, häßlich; daher Deformiren, verunstalten, entstellen; Deformität, jede von der normalen abweichende Bildung des Körpers od. eines Theiles desselben, ursprünglich (Bildungsfehler) od. später durch Verletzung, Krankheit od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Deform — (lat.), von abweichender Form, mißgestaltet; deformieren, in der Form verändern, verunstalten; über Deformationen in der Physik s. Elastizität und Plastizität; über mineralogische und geologische Deformationen s. Metamorphismus. In der Botanik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defórm — (lat.), mißgestaltet; Deformation, Entstellung, Verunstaltung; deformieren, verunstalten. Deformitäten, Mißgestaltungen des Körpers … Kleines Konversations-Lexikon
Deform — Deform, lat., mißgestaltet; Deformation, Verunstaltung; deformiren, verunstalten, entstellen … Herders Conversations-Lexikon
deform — index camouflage, contort, damage, deface, denature, disorganize, distort, mutilate, spoil ( … Law dictionary